Calyce bonne question : pourquoi dit-on tomber dans les pommes ?

Récolte de pommes à cidre

Avant d’être l’ingrédient phare du cidre, la pomme est un fruit. Sans blague? Et oui, jusque là vous n’apprenez rien !

Mais alors, pourquoi dit-on “tomber dans les pommes” lorsque l’on s’évanouit? “Calyce bonne question” comme diraient nos amis vivant latitude 46,81 et longitude -71,21 #lecanada !

Bienvenue dans notre nouvelle rubrique, 100% cidrée pour briller en société !

Tout serait parti du XIXème siècle, ce temps fabuleux où Balzac disait “qu’importe le flacon pourvu qu’on ait l’ivresse, mais avec du cidre si possible*”....

La première référence aux pommes remonte à George Sand, dans une lettre destinée à sa mère, Madame Dupin**. Cette dernière utilisait alors l’expression “être dans les pommes cuites” pour signifier qu’elle est épuisée. Pommes cuites, qui étaient, à l’époque utilisées comme projectiles par les spectateurs à destinations des comédiens pour leur signifier qu’ils étaient mauvais, quel gâchis!***

On mélange le tout à l’expression “se pâmer”, signifiant s’évanouir on secoue et “tadam” cela nous donne notre très fameuse “tomber dans les pommes”.

Voilà! Vous savez tout. Et pour en savoir toujours plus sur le cidre, vous pouvez compter sur notre guide de dégustation, disponible dans l'ensemble de nos boxs! 

*On n’est pas certain de la fin de la citation. Ce serait plutôt “Qu’importe le flacon, pourvu qu’on ait du cidre”.

** Rien à voir avec le personnage du sketch de Murielle Robin (https://vimeo.com/211333018)

***Jean Réno aurait alors été à la tête d’un empire de la compote, bien loin devant Andros

Rédigé avec amour par Rémi Hadj-Rabah

  • Partager ce contenu

Join the cider revolution !

Abonnement à partir de 24.90€ / mois. Recevez 4 cidres surprise dans votre boîte aux lettres !


S'abonner L'offrir